Sunday, April 4, 2010

talvez sem luz...talvez sem cor..

101

Will there really be a "Morning"?
Is there such a thing as "Day"?
Could I see it from the mountains
If I were as tall as they?

Has it feet like Water lilies?
Has it feathers like a Bird?
Is is brought from famous countris
Of which I have never heard?

Oh some Scholar! Oh some Sailor!
Oh some Wise Man from the skies!
Please to tell a little Pilgrim
Where the place called "Morning" lies!
Emily Dickinson



Para a hora sem luz

Existe mesmo a manhã?
Há alguma coisa como o dia?

Terá pé feito açucenas?
Como um pássaro, terá penas?
Vem de um famosos lugar
De que eu nunca ouvi falar?

Marinheiro! Esdutante!
Grande sábio de algum clã!
Alguém conte à pequena viajante
Onde fica o lugar chamado manhã
Ângela Lago (Um livro de horas)

No comments: